Olá professora Kika e alunos do 2º ano da Escola SESI.
Gostaríamos de saber se há várias turmas do segundo ano na vossa escola. Aqui somos seis turmas do segundo ano.
A nossa escola chama-se Escola Portuguesa de Moçambique – Centro de Ensino e Língua Portuguesa. Em breve, mandaremos fotografias da escola.
Somos 22 alunos, 11 meninas e 11 meninos. As nossas idades são entre os 7 e os 9 anos.
Nós temos aulas de matemática e língua portuguesa.
Chamamos estudo do meio à disciplina que junta geografia, ciências, história.
Também temos informática que chamamos Mat@. Infelizmente os computadores desta sala não estão bons.
A palavra “gira” é uma palavra que tem como sinonimo a palavra bonita.
Enviamos agora, também, umas fotografias da nossa cidade
Fotografia 01 - Catedral de Maputo e o hotel ROVUMA.
Fotografia 02 - Edificio da alteza Aga Khan
Fotografia 03 - Postal antigo onde se mostra a estação dos CFM (Caminhos de Ferro de Moçambique). No centro dessa rotunda existe uma estátua alusiva a uma lenda que mais tarde vamos partilhar com vocês. É a estátua MacMahon.
Fotografia 04 - Outra fotografia da catedral de Maputo e mais à frente o Concelho Municipal.
Fotografia 05 - Vista actual da Estação dos CFM.
Fotografia 06 - Casa de Ferro. Construida por um senhor chamado Gustave Eiffel, criador de outra grande obra a Torre Eiffel em Paris.
Fotografia 07 - Concelho Municipal.
Fotografia 08 - Museu de História Natural.
Fotografia 09 - é uma colecção ÚNICA no Mundo e representa as várias fases da gestação do Elefante. Todos os modelos são modelos reais.
Espero que tenham gostado da primeira visita a alguns locais de Maputo.
Na continuação deste nosso projecto vamos trabalhar da seguinte forma:
1 -
Dividimos a turma em 5 grupos.
2 -
Grupo 1 vai trabalhar a Culinária de Moçambique
Grupo 2 vai trabalhar o Vocabulário próprio de Moçambique
Grupo 3 vai trabalhar os aspectos gerais sobre Moçambique
Grupo 4 vai trabalhar a Música e o Artesanato Moçambicano
Grupo 5 vai trabalhar Locais de interesse em Moçambique.
3 - Vamos criar um Web Site ou um Blog onde iremos colocar as nossas pesquisas
Esperamos que gostem
O texto foi escrito pelos alunos do 2º B.
Um abraço
Alunos e João
________________________________________
De: 2º ano kika [sesi_segundoano@hotmail.com]
Enviado: quarta-feira, 6 de Abril de 2011 19:14
Para: professkika@hotmail.com; João Carolino
Assunto: RE: 2º ano em Moçambique
Olá Professor João,
Prazer em conhecê-lo.
Somos da Escola SESI que fica na cidade de Petrópolis, no Estado do Rio de Janeiro- Brasil.
Somos 24 alunos de 2º ano, temos 7 e 6 anos.
Aqui no Brasil não se chama ensino elementar, aqui é Ensino Fundamental.
Também temos aulas de matemática,português,ciências,geografia,história,informática,artes,educação física e inglês.
Gostariamos de saber o que é "Estudo do meio" e "giras"?
Na nossa escola tem crianças de 3 anos(Educação Infatil) até o Ensino Profissionalizante( Mecânica de automóveis, motores de avião, marcenaria, padaria, etc)
Entre no site para conhecer melhor.http://www.firjan.org.br/main.jsp?lumPageId=402880811F3D2512011F5BBC61891E8F&lumSI=2C908CE9215B0DC401215F97F1FE3631&IdMateria=2C908CE9215B0DC401215FB9FF6417E1
Segue algumas fotos da nossa cidade, que é onde morou D.Pedro e Santos Dumont.
Um grande abraço para vocês,
Crianças do Segundo Ano e Kika
________________________________
From: professkika@hotmail.com
To: sesi_segundoano@hotmail.com
Subject: FW: 2º ano em Moçambique
Date: Tue, 5 Apr 2011 00:24:18 +0000
> From: JCarolino@epmcelp.edu.mz
> To: professkika@hotmail.com
> Date: Mon, 4 Apr 2011 10:15:09 +0200
> Subject: RE: 2º ano em Moçambique
>
> Oi Cristiane
>
> Como lhe disse, pelo facebook, estou a dar aulas a um segundo ano. Do ensino elementar (penso que se chama assim, no Brasil).
> No sistema português o professor do ensino básico lecciona da primeira à quarta classe. Estudamos Língua Portuguesa, Matemática e Estudo do Meio. As expressões também são abordadas sendo que a Exp. Plástica e Dramática leccionada por mim mas a Exp. Físico-Motora e Musical temos professores para essas matérias.
> Sou o João e tenho 28 anos. Sou Português e resido em Moçambique há dois anos.
> A nossa escola é o que chamamos uma escola integrada, pois aqui estudam alunos desde o pré escolar (3 anos) até ao 12o ano (pelo menos 17 ou 18 anos).
> Parece-me muito bem essa ideia deste projecto
> Vou providenciar uma fotografia de grupo para lhe enviar!
> Aqui somos 22 alunos. 11 meninos e 11 meninas. Temos alunos com NEE e trabalho com eles dentro da sala.
> Dado que esta é uma escola Portuguesa em Moçambique temos muitas culturas e nacionalidades diferentes. Actualmente na escola temos 15 ou 16 nacionalidades diferentes.
> Vou também tirar umas fotos à escola. Por exemplo temos galinhas e pavões que passeam pela escola juntamente com as crianças no recreio.
>
> Acho bem trocarmos música, culinária e outras coisas.
> Podemos fazer coisas giras!
> Estou ansioso por começar!
>
> Penso que não só os alunos ganharão com esta experiência.
>
>
> Tudo de bom
> Estamos juntos
>
> João H. L. Carolino
> ________________________________________
> De: kika Alves [professkika@hotmail.com]
> Enviado: domingo, 3 de Abril de 2011 23:01
> Para: João Carolino
> Assunto: RE: 2º ano em Moçambique
>
> Olá João,
> Encontrei vc no faceboock...vc dá aulas de que?
> Já criei com as crianças um email e entrei no site da escola onde vc trabalha para que eles conheçam o lugar.
> Bem...vou lhe dar detalhes de como tudo começou.
> Moro em Petrópolis, cidade do interior do Rio de Janeiro. Trabalho na Escola SESI, usamos a metodologia de projetos. Num bate-papo com os meus alunos sobre diversidade falei de alguns países que também falam o português. Peguei o mapa mundi e mostrei pra eles onde fica Angola, Portugal e Moçambique e dei a idéia da gente tentar entrar em contato com crianças desses países para conhecer mais da sua cultura e curiosidades. E nada melhor do que as próprias crianças para fazerem isso, com certeza eles irão aprender muito mais com essa vivência que não encontramos nos livros.
> Criei um email da turma, vou tirar uma foto do grupo para enviar para seus alunos e depois vc poderia fazer o mesmo.
> As crianças poderia, trocar informações sobre curiosidades, a cultura e hábitos de cada país. Seria muito rico ...por exemplo, trocar receitas de comidas típicas, enviar uma música que eles gostem de ouvir, enfim, eles vão trocando email. No fim poderíamos realmente marcar direitinho a video chamada, posso nesse dia trocar o horário dos meus alunos para o turno da manhã, pois ai com certeza iremos conseguir.
> Estou muito animada e com certeza será uma experiência maravilhosa para nossos alunos.
>
> Um abraço,
> Cristiane
>
> > From: JCarolino@epmcelp.edu.mz
> > To: professkika@hotmail.com
> > Date: Fri, 1 Apr 2011 08:45:33 +0200
> > Subject: RE: 2º ano em Moçambique
> >
> > Oi Cristiane
> >
> > Nós entramos sempre às 7 da manhã todos os dias. E saímos ao meio dia.
> > à quinta feira estamos na escola até as 15.30. Penso que poderemos combinar num dia desses.
> > Penso que a Quinta feira seja o melhor dia para combinarmos qualquer coisa.
> >
> > Isso do email da turma me parece uma ideia muito boa.
> > Nós vamos entrar em avaliações na próxima semana, pelo que penso que na quinta feira estaremos livres para criar um email da turma.
> >
> > O que pensa fazer?
> >
> > Vamos trocar ideias de quê?
> >
> > Culinária? Tradições? Cultura?
> >
> > Conte-me tudo
> >
> >
> > João H. L. Carolino
> > ________________________________________
> > De: kika Alves [professkika@hotmail.com]
> > Enviado: quinta-feira, 31 de Março de 2011 23:18
> > Para: João Carolino
> > Assunto: RE: 2º ano em Moçambique
> >
> > Olá João,
> > Realmente temos a diferença de horário,aqui agora é 18h13min e ai 23h13min. Mas podemos quando for realizar essa video chamada ver o horário, nem que para isso meus alunos troquem o horário e venham na parte da manhã para pegar seus alunos ainda ai na escola.Seus alunos estudam em que horário?
> > Amanhã irei com meus alunos o laboratório de informática e criaremos o email da turma,para já enviar uma mensagem para seus alunos.
> > > From: JCarolino@epmcelp.edu.mz
> > > To: professkika@hotmail.com
> > > Date: Thu, 31 Mar 2011 07:09:04 +0200
> > > Subject: RE: 2º ano em Moçambique
> > >
> > > Bom dia Cristiane
> > >
> > > Tenho sim MSN mas aqui na escola nunca o consegui ligar, caso se combine posso pedir ao pessoal da informática para operacionalizar tudo. Nós nas nossas salas temos projector e assim poderemos fazer vídeo chamada. Caso vejamos que é insuportável para a escola (em termos de trafego da internet) poderemos deslocar-nos a um outro sitio para fazermos tal experiencia.
> > >
> > > Quanto à troca de emails parece-me bem!
> > >
> > > Vamos lá!
> > >
> > > O meu mail pessoal (unicamente para MSN) é karolas@mail.telepac.pt .
> > >
> > >
> > > Com os meus melhores cumprimentos
> > > (não podemos esquecer também a diferença horária)
> > >
> > > Vamos conseguir
> > > João H. L. Carolino
> > > ________________________________________
> > > De: kika Alves [professkika@hotmail.com]
> > > Enviado: quinta-feira, 31 de Março de 2011 3:55
> > > Para: João Carolino
> > > Assunto: RE: 2º ano em Moçambique
> > >
> > > Olá João,
> > > Que ótimo...meus alunos estão bem animados. Estamos trabalhando a Diversidade cultural e acabamos falando da língua portuguesa, que também é falada em lugares como Portugal, Angola e Moçambique.
> > > Você tem msn?
> > > Ai podemos conversar melhor e tentar fazer um contato entre nossos alunos.
> > > A minha idéia seria eles se corresponderem através de email e trocar irformações sobre suas culturas, hábitos,etc.
> > > Obrigada e tomara que dê certo.
> > > abraços,
> > > Cristiane
> > >
> > > > From: JCarolino@epmcelp.edu.mz
> > > > To: professkika@hotmail.com
> > > > Date: Wed, 30 Mar 2011 07:18:24 +0200
> > > > Subject: 2º ano em Moçambique
> > > >
> > > > Bom dia
> > > >
> > > > O meu nome é João Carolino e sou professor da segunda classe na escola portuguesa de Moçambique.
> > > >
> > > > Soube da sua ideia do projecto e aqui estou eu a falar consigo para demonstrar a minha disponibilidade na partilha de experiencias.
> > > >
> > > >
> > > > Aguardo o seu contacto
> > > >
> > > >
> > > > Com os melhores cumprimentos
> > > >
> > > >
> > > > João H. L. Carolino
