A INFLUÊNCIA BRASILEIRA NA ÁFRICA DE LÍNGUA PORTUGUESA

Cuca de banana

Ingredientes:

• 4 bananas
• 2 ovos
• 4 colheres de manteiga
• 2 xícaras de açúcar
• 2 xícaras de trigo
• 1 xícara de leite
• 1 colher de sopa de fermento em pó
• açúcar e canela para polvilhar

Modo de preparo

Bater o açúcar a manteiga e os ovos até formar um creme, acrescentar a farinha e o leite aos poucos por último o fermento misturando devagar sem bater.

Untar uma forma grande, polvilhar com farinha de trigo.

Ligar o forno uns 5 minutos antes de assar para aquecer, colocar a massa na forma, colocar as bananas por cima cortadas em tiras, polvilhar com canela e açúcar, deixar no forno aproximadamente 30 minutos até ficar moreninha.

Bom apetite!!!

A cuca é um bolo de origem alemã muito comum no Sul do Brasil. Caracteriza-se pela cobertura de farofa crocante e é servida no café da manhã ou no chá da tarde.

João Flávio - 2º ano A

Nossa História AFRO-BRASILEIRA

PALAVRAS INDÍGENAS

PALAVRAS AFRICANAS

BANDEIRA DO BRASIL

A bandeira do Brasil como as de outros países é o símbolo da nação. Cada uma tem as suas cores, seus significados. A do Brasil é formada por um retângulo verde e sobre ele um losango amarelo, sobre os dois um círculo azul atravessado por um letreiro branco escrito as seguintes palavras em letra verde “Ordem e Progresso” e no circulo de cor azul também existe vinte e sete estrelas brancas.

Uma das curiosidades sobre a bandeira do Brasil é que é uma de poucas que não possuem a cor preta ou vermelha em nenhuma de sua parte, pois essas cores estão associadas à guerra e sangue.

A bandeira nacional do Brasil foi aceita desde 4 de novembro de 1889, mas dessa data até a aparência que ela tem atualmente, a bandeira passou por diversas mudanças, como aumentar as estrelas que as constituem, pois elas representam os estados brasileiros. E assim muitas outras mudanças até chegar aos dias de hoje.

Veja alguns dos significados, curiosidades e história a respeito dos elementos que compõem a Bandeira do Brasil:

VERDE: O verde tem muitos significados: era a cor da casa real de Bragança (da qual fazia parte D. Pedro I, proclamador da Independência do Brasil) e da casa Imperial Austríaca dos Habsburgos (família de dona Leopoldina, mulher de D. Pedro I, Príncipe Regente); na atualidade, há quem afirme que o verde também representaria a riqueza das nossas florestas;

AMARELO: é a representação poética do sol, que ilumina intensamente o Brasil na maior parte do ano. O amarelo também era a cor simbólica da dinastia dos Habsburgos. Na atualidade alguns afirmam que também representaria o ouro encontrado em solo brasileiro.

Curiosidade: - segundo alguns historiadores, o verde e o amarelo, combinados, simboliza a irmandade do Brasil com as nações africanas.

CÍRCULO CENTRAL EM AZUL: simbolizando a esfera celeste, representaria também as grandes viagens marítimas dos portugueses; a história do cristianismo; e a mãe de Jesus, padroeira do Brasil e de Portugal.

FAIXA BRANCA TRANSVERSAL: simboliza o caudaloso rio Amazonas.

OS DIZERES “ORDEM E PROGRESSO”: sintetiza um mote positivista do filósofo francês Augusto Comte: “o amor como princípio, a ordem como base e o progresso como fim” e foi sugerido pelo Republicano Benjamin Constant.

Veja alguns dos significados, curiosidades e história a respeito dos elementos que compõem a Bandeira do Brasil:

VERDE: O verde tem muitos significados: era a cor da casa real de Bragança (da qual fazia parte D. Pedro I, proclamador da Independência do Brasil) e da casa Imperial Austríaca dos Habsburgos (família de dona Leopoldina, mulher de D. Pedro I, Príncipe Regente); na atualidade, há quem afirme que o verde também representaria a riqueza das nossas florestas;

AMARELO: é a representação poética do sol, que ilumina intensamente o Brasil na maior parte do ano. O amarelo também era a cor simbólica da dinastia dos Habsburgos. Na atualidade alguns afirmam que também representaria o ouro encontrado em solo brasileiro.

Curiosidade: - segundo alguns historiadores, o verde e o amarelo, combinados, simboliza a irmandade do Brasil com as nações africanas.

CÍRCULO CENTRAL EM AZUL: simbolizando a esfera celeste, representaria também as grandes viagens marítimas dos portugueses; a história do cristianismo; e a mãe de Jesus, padroeira do Brasil e de Portugal.

FAIXA BRANCA TRANSVERSAL: simboliza o caudaloso rio Amazonas.

OS DIZERES “ORDEM E PROGRESSO”: sintetiza um mote positivista do filósofo francês Augusto Comte: “o amor como princípio, a ordem como base e o progresso como fim” e foi sugerido pelo Republicano Benjamin Constant.

Ana  Luiza - 2º ano-A

Somos o 2º ano!!!

Parceria Brasil Moçambique: Vocabulário 3

Parceria Brasil Moçambique: Vocabulário 3: "Olá! Mais alguns termos que o aluno Brando Lee encontrou: ananás - abacaxi rebuçado - bala atacador - cadarço (esta o professor João não c..."

Parceria Brasil Moçambique: Culinária Moçambicana: Doce de Mandioca (Sobremesa...

Parceria Brasil Moçambique: Culinária Moçambicana: Doce de Mandioca (Sobremesa...: "Culinária Moçambicana: Doce de Mandioca Ingredientes: 1 kg de mandioca aos pedaços leite de 3 côcos açúcar um pau de canela Preparação..."

Parceria Brasil Moçambique: Alguns dados sobre a nossa escola: Web site: htt...

Parceria Brasil Moçambique: Alguns dados sobre a nossa escola:


Web site:
htt...: "Alguns dados sobre a nossa escola: Web site: http://www.epmcelp.edu.mz/ Blog: http://www.epm-celp.blogspot.com/ Facebook: http://www.f..."

NOSSA CIDADE - Petrópolis-RJ

Petrópolis é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Ocupa uma área de 774, 606 km², contando com uma população de 277.816 habitantes (2010).

O clima ameno, as construções históricas e a abundante vegetação são grandes atrativos turísticos. Além disso, a cidade possui um movimentado comércio e serviços, além de produção agropecuária (com destaque para a fruticultura) e industrial. Fundada por iniciativa de Dom Pedro II, é constantemente chamada de Cidade Imperial.

ESTE É O NOSSO RIO DE JANEIRO!!!

Tentamos expressar nessa música a essência de nosso país, sua diversidade cultural e social.

Aquarela do Brasil (interpretação : Gal Costa)
Composição: Ary Barroso

Brasil, meu Brasil Brasileiro
Meu mulato inzoneiro
Vou cantar-te nos meus versos
Ô Brasil, samba que dá
Bamboleio, que faz gingar
Ô Brasil do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil, Brasil, prá mim, prá mim...
Ô abre a cortina do passado
Tira a mãe preta do cerrado
Bota o rei congo no congado
Deixa cantar de novo o trovador
A merencória a luz da lua
Toda canção do meu amor...
Quero ver essa Dona caminhando
Pelos salões arrastando
O seu vestido rendado
Brasil!... Brasil! Prá mim ... Prá mim!
Brasil, terra boa e gostosa
Da moreninha sestrosa
De olhar indiferente
Ô Brasil, verde que dá
Para o mundo admirá
Ô Brasil, do meu amor
Terra de Nosso Senhor
Brasil,...Brasil! prá mim!... prá mim
Esse coqueiro que dá coco
Oi onde eu amarro a minha rede
Nas noites claras de luar, Brasil... Brasil,
Ô oi estas fontes murmurantes
Oi onde eu mato a minha sede
E onde a lua vem brincar
Ôi, esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil Brasileiro
Terra de samba e pandeiro,
Brasil!... Brasil!

Contribuição da mãe da aluna Ana Luiza

Boa Tarde!

Sou mãe da aluna Ana Luiza , gostei muito do projeto deste ano.

Espero que as crianças de ambas as escolas aproveitem bastante este projeto.

Encaminho abaixo, informações sobre Maputo.

Abraços em todos!

Maputo

Limitada a Norte pela Província de Gaza, a Sul pela África do Sul, a Oeste pela Swazilândia e Leste pelo Índico, a Província de Maputo oferece aos visitantes o turismo urbano na cidade de Maputo, a belíssima capital do País e da Província, com as suas largas avenidas revestidas de acácias rubras e jacarandás, o turismo de sol e mar, nas magníficas praias da costa do Índico, e o turismo de montanha no interior com visitas à reserva especial de Maputo, à barragem dos pequenos Libombos ou à idílica vila da Namaacha.

A Baía de Maputo que juntamente com os rios Incomati e Maputo limita a capital, confina em frente, a 40 Km de Maputo, com a Ilha de Inhaca, considerada patrimônio biológico da humanidade onde se podem admirar magníficos corais multicores, tartarugas marinhas, mamíferos marinhos e uma diversidade piscícola que inclui espécies únicas.

Inhaca, a 15 minutos de voo a partir de Maputo e com boas instalações turísticas, é uma mostra de toda a costa moçambicana, com os seus mangais, praias maravilhosas, fauna e vegetação. Junto a Inhaca, dois ilhéus desabitados, Santa Maria e a ilha dos Portugueses, que podem ser alcançados por barco e proporcionarem um bom dia de praia e de observação da fauna marítima que se encontra junto aos bancos de corais aí existentes. As etnias dominantes na província são ronga e changana.

Parceria Brasil Moçambique: Vocabulário 3

Parceria Brasil Moçambique: Vocabulário 3: "Olá! Mais alguns termos que o aluno Brando Lee encontrou: ananás - abacaxi rebuçado - bala atacador - cadarço (esta o professor João não c..."

Contribuição do pai da aluna Ana Cecília

Olá amigos da Ana Cecília,

Me sinto orgulhoso em ver que nossa filha esta ao lado de seus amigos, fazendo novos amigos no mundo globalizado que cada vez mais oferece tecnologia e possibilidades de se comunicar.

Agradeço ao SESI e tia Kika por dar esta visão aos nossos filhos e tão bem prepará-los para o futuro próximo deles.

Não sei se ajuda, mas fiz uma pesquisa sobre um autor de literatura infanto juvenil em Moçambique e gostaria de compartilhar com a turminha.

Tive uma experiência pessoal em 2007, quando passei 3 semanas em Angola, fica relativamente próximo de Moçambique, digamos que muito mais do que o Brasil.

Fora uma experiência com a cultura Africana intensa, tenho algumas fotos, se quiserem posso enviar ou gravar em um CD e mandar pela Ana Cecília, para nós carinhosamente “AC”.

Minha pesquisa:

Delmar Maia Gonçalves (Quelimane, 5 de julho de 1969) é um Escritor e Poeta Moçambicano. 

É também Professor, colaborador de vários jornais e revistas e Embaixador da Paz da The Interreligious and International Federation for World Peace.

É membro Fundador e Vice-presidente da direcção do Centro Cultural Luso Moçambicano e do Espaço Rui de Noronha. É também membro Fundador e Presidente da Assembleia Geral da AIDGLOBAL-ONGD e é membro Fundador e Presidente da direcção do Círculo de Escritores Moçambicanos na Diáspora. Também é membro Fundador, membro do Conselho Consultivo e do Conselho Fiscal do Movimento Internacional Lusófono (MIL)

Silêncio é o barulho baixinho,Cancioneiro Infanto-Juvenil para a Língua Portuguesa,4º Concurso Poético,Volume X/XI,Editorial Piaget,Lisboa,2000. Prémio Nacional de Literatura Juvenil Ferreira de Castro,Colectânea de Primeiros Prémios ...

“ Perguntar, hoje, se uma criança pode ser poeta, é o mesmo gênero de pergunta que Jean Piaget e os grandes psicólogos e epistemólogos do desenvolvimento fizeram, quando se interrogaram sobre se as crianças eram inteligentes.”

http://delmarmaiagoncalves.blogspot.com/

Delmar Gonçalves - Quanto mais me conhecerem, mais terão para descobrir.

Bem, espero que apreciem!

Parabéns pelo trabalho e iniciativa.

Andre Maia

Ana Cecília com sua roupa,máscara e dinheiro africano...

...até a tia Kika quis experimentar a roupa.

O Kaike adorou!!!

Parceria Brasil Moçambique: Culinária Moçambicana: Caril de Caranguejo

Parceria Brasil Moçambique: Culinária Moçambicana: Caril de Caranguejo: "Culinária Moçambicana: Caril de Caranguejo Ingredientes: 2 dentes de alho 1 chávena de leite de côco 1 folha de louro óleo sa..."

Parceria Brasil Moçambique: Expressão escrita: "De que cor?"

Parceria Brasil Moçambique: Expressão escrita: "De que cor?": "No decorrer do nosso trabalho estudámos o seguinte texto: De que cor? - De que cor é a alegria? - Azul como o céu de aguarela. - De que..."

Parceria Brasil Moçambique: Vocabulário 2

Parceria Brasil Moçambique: Vocabulário 2: "Olá! Mais algumas palavras que se usam por estas terras de África: Machamba (Ma'chamba) - horta Maningue - Muito Basar - Mercado Nhama ..."